Nächste >>   
Ungl

Das Kind Unterem Schnee    fred hoekstra, oldeberkoop

Das Kind daβ entgegnete bei Dir und bei Mir selben Hier
Zwei Kinder   -
Den Jungen von Innen Mir
und das Mädchen innen Dir …
Wir spiellten unbekümmert zusammen denn
und Ich erfuhr Dich schon weiblich and recht stuhr ….
Du lieβ dich nicht leicht kleinmachen und dein Herz war nicht zu schwer …….

Du fäng an, glaub ich jetzt
mir auf längere Zeit zu lieben.
Ich war denn wohl ein Jungen aber ….
mich konntest du sicher an …..
Na ja :  sicher …?

Du nanntest mich dein Schneemann  mussidenn mussidenn,
Aber drauszen lag gar kein Schnee
Du fullst dasz Du schon fallen darfst in Mir,
Leicht fallen mogst Du klar in diesen tiefen Schnee.

Und ich mochte dir gefallen fallend auf Dir ,
hor ich schmelzen auf deine Wangen auftrocken zu Tränen,
minder sauer aber süβ.

Ich fuhl und weiβ: es tut kein Weh, es tut Uns beider gut
Ich höhr ein Herzen schreien,
Ich fühl Ihm dort bewegen, Sweetheart
Uns Kind Unterem Schnee ……

 

 

 

 

Ons Kind Onder De Sneeeeuw              

Het Kind dat ik tegenkwam
Bij jou en in mezelf
Twee kinderen die jongen van mij
En dat meisje bij jou van binnen …….

We stoeiden onbekommerd samen toen
En ik vond jou wel aardig ….. stoer.
Jij liet je niet licht op je kop zitten
En …….. je hart was niet te zwaar !

Jij begon, geloof ik nu
Mij lief te vinden op den duur.
Ik was dan wel een jongen, maar
Mij kon je mákkelijk aan …….
Nou ja : mákkelijk……. !?!?

Jij noemde mij je ‘Sneeuwman’  toen
Maar buiten lag geen sneeuw.
In mij mag je wel ‘vallen’ voel je,
Hier & nu val je in deze sneeuw zacht genoeg.

En ik mocht op jou vallen, zei je
Smelten op je wangen en opdrogen
Als tranen, veel minder zuur dan zoet.
Ik voel en weet : dit doet ons beiden goed,
Ik hoor een harte schreeuw,
Ik voel hem daar bewegen, liefste

Ons Kind Onder De Sneeuw.

Fred Hoekstra ferrydutch
SPELING Passie Pas Opzij